我不會講鹿語，但我很確定牠說的是：

『本姑娘要吃飯，你這傢伙是在照照照什麼勁的...

我不會講鹿語，但我很確定牠說的是：

『本姑娘要吃飯，你這傢伙是在照照照什麼勁的啊？』(-`ェ´-╬)

---